字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

张爱玲上海故居电话号码

(2020-12-15 17:13:36) 下一个

张爱玲抗战后与母亲和姑母居上海,住常德公寓,也叫爱林登公寓(Eddinton House)现为上海张爱玲故居,地址是常德路195号。

偶然在网上看到1947年老上海的电话簿,

于是突发奇想,能不能找到一些名人电话呢?前一段时间试了几个,钱锺书,巴金,傅雷,都没有找到,今天想试试张爱玲,不过那个年代,张爱玲家里如果有电话,也不会登记在她名下,肯定是她母亲,查她母亲叫黄素琼,也叫黄逸梵,据说是海归后改的。黄的拼音是Huang,但是那个年代还有可能是Hwang,另外上海话黄王不分,也有可能是Wang,Wong,于是一一查来,都没有近似发音的,可是看到有Whang,这个可能更象黄,因为有h音在里面,于是一个一个看下去,结果看到:Whang Yvonne Miss 195 Changteh(Hart)  32701,首先,地址是常德路(Changteh)195号,后面Hart是赫德,常德路老名叫赫德路,所以路名对,号码也对,195号,Whang Yvonne称呼是miss,小姐,也对得上,因为离婚,女子恢复原姓,否则应该是Chang Whang了,张黄氏。但是既然是公寓,还有其他家庭住吧,也可能是另一个姓王、黄的呢?那么,还有什么证据?Yvonne,Yvonne不就是逸梵吗?她出国后改的名,极有可能是先起个外国名字,然后根据外国名配中文字-逸梵。到这里,基本上可以肯定,这就是张爱玲家的电话号码,32701,登记在她母亲黄逸梵/黄素琼名下。

夜深人静时,张迷们也许可以试着拨拨这个号码,寄托一下那份情怀?

那个年代,上海电话号码是5位数,也就是说,上海电话拥有数是10万以下。以前在哪读到过说1949年前,上海最大出租车公司的广告是“40000万人要车就打40000”,效果非常好。这本电话本前面就有这家出租车公司的广告,但是并非真的这么说的。
公司名是Johnson,翻译成祥生。

说到这,带个货。不是真的货,是非物质遗产。记得我小时候,上小学,父母都上班,母亲跟我们孩子们说,有急事,给妈妈打电话,记住号码。这个号码我记了几十年,也没专门去背,小人记忆力好,一直记着,然后就留在大脑硬盘里了,前一段时间想起,还花了点时间才回想起来,乘这个机会记下,否则再过几年老了,就真忘了:33192,1960年代南京电话也是5位,好象直到80年代一直是5位。

1955年10月10日踏上“克利夫兰总统号 十月廿二日,船行至檀香山 张爱玲上岸看风景,

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 觉晓新年快乐!昨天看了你的新帖。带货我也是刚知道什么意思。
觉晓 回复 悄悄话 祝新年快乐!
这篇有意思。笑。前天刚知道“带货”是热门词,还不懂怎么用。在你这里学习了。
祥生出租车行,记得是周祥生。
登录后才可评论.