字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

1950年代越南局势,周恩来的后悔--来自Seymour Topping回忆

(2019-02-02 10:20:55) 下一个

据查网上,Seymour Topping 中文名是西默托平。以前上过关于他的文章,围绕他还有几个其他与中国有关的历史人物,托平是美国人,他在1949年前在中国认识了加拿大女孩奥黛丽朗宁(Audrey Ronning),后来两人结婚,奥黛丽后来也成为新闻人,给纽约时报当过记者,并擅长摄影,而奥黛丽父亲是加拿大外交家Chester Ronning,前面也上过他的回忆录,一般称他为朗宁,但是在他的一本回忆录封面上,可见穣吉德之名,这应该也是他,而且是比较正式的中文名字,不过为简单见,本文还是用朗宁的名字。1949年前,朗宁是加拿大驻中国大使馆参赞。朗宁出生在中国,传教士家庭,会说中文,是国际著名的外交家,也是中国人民老朋友。
回到西默.托平,托平出版了两本书,一本是On the front lines of the Cold War : an American correspondent's journal from the Chinese Civil War to the Cuban Missile Crisis and Vietnam,另一本是Journey Between Two Chinas。本博主要来自第二本。1954年日内外会议讨论朝鲜问题和印度支那问题。今天似乎很少听到印度支那这个名字,70年代满耳都是这个词,指的是越南柬埔寨老挝这几个国家。其中主要指越南。托平在Journey Between Two Chinas中第152页上记述了1971年8越,就在基辛格秘密访华不久之后,美国的一些记者访问了中国,周恩来总理宴请了他们,James Reston问周恩来,他是否有兴趣在美国和越南共产党之间做调解(mediate),周总理回答:“我们不想当任何形式的中间人,我们在日内外会议上被欺骗得很厉害(书中原文是:we don't want to be a mediator in any way.We were badly taken in during the first Geneva Conference)。”这是周恩来对外界公开承认日内瓦会议上被骗。
这是本博重点,因为在其它书里也看到这个说法,当然可能来源就是托平这本书,有的还说胡志明非常愤怒,因为胜利在望,但是没有办法,在压力下必须接受(忘了是哪本书,所以这里赶紧记下来,以后有案可查,过一段时间就会忘了,好记忆不如烂笔头吗)。该书介绍了这中间的背景,第150页上说,1954年日内外协议(Geneva Accord)签署后,托平参加了中国代表团的一个庆祝活动,黄华欢迎他,并将他介绍给黄的中国同事,称托平用他的新闻稿件澄清了中国的观点(clarified Chinese point of view)。但是托平认为,苏联和中国的目的达到了,却牺牲了越南共产党方面的利益。就在日内瓦会议期间,越共利量已经控制了四分之三的越南领土,法国人占领的剩余部分也在迅速溃散,当然,人民和军对伤亡很大,估计有50万,给予法国人最后打击的奠边府战役中,越共方面损失2万1千多人。经过8年苦战,胡志明(Ho Chi Minh)的越共离胜利只隔了薄薄的一条终点线,但是这条线,是美国有可能采取军事干预,一旦美国插手,越共的盟友苏联和中国有可能摇摆乃至退缩。日内外会议上,代表越共出席的是他们的外交部长范文同(Pham Van Dong)。开始,越方坚持在越南进行大选,由越南人自己监督,这样越共几乎可以肯定会大胜。但是,他们被说服,将选举推迟两年,并由国际监督,而在这期间,越南南北将以17线(17th Parallel,相对于朝鲜的38线)分界,而不是基本符合当前军事现状的13线。托平分析,越共接受了这一提议,因为他们认为,两年内他们一定能拿下全越南,所以越共领导层对协议还是满意的,虽然越共代表团的成员私下对托平抱怨(第151页),说他们被欺骗了(cheated),并对1956年举行全国大选表示怀疑。结果南越(越共控制北越)政府不承认日内外协议,认为对南越没有约束力,因为他们没有参加签字,而且他们认为北越人民不可能进行自由选举,北越在南越有地下活动等等。
美国的所谓五角大楼文件(Pentagon Papers,参见近期汉克斯和斯特里普主演的电影The Post)称,南越政府的上述举动是他们自己的行为,但是艾森豪威尔政府也想南越政府表达了推迟选举的意愿。
1954年日内瓦会议的经历,深深地刺伤了越共,也极大地影响了后来1968年他们与美国面对面的巴黎谈判中的态度,也解释了为什么苏联和中国此时不愿意插手,即使美国希望他们促进越南达成协议。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.