英文解说：The future third Madame Mao Zedong(Jiang Qing)(right), who would run the violent purge--the Cultural Revolution--arrived in Yanan in the summer of 1938, and stayed in the same guesthouse with her mother. Jack took this photo.

未来的第三任毛泽东夫人（江青）（右），她将主持暴烈的清洗--文化大革命--，1938年夏天来到延安，跟她母亲住在同一个客栈。Jack拍摄了这张照片。

这张似乎很少见，尤其珍贵的是江青母亲也出镜，右边的是江青，左边是她母亲。虽然英文只是说江青和母亲住在同一家客店，但是应该就是她母亲。看上去很年轻，说是姐妹绝对可以相信。百度了一下“江青母亲”，显示的就是这张，但是没有说来自哪里。

英文中最后说的摄影者Jack。。。。先说下这张照片，我看到的是来自下面这本书：

书名是：Return to the Middle Kingdom: One Family, Three Revolutionaries, and the Birth of  Modern China,作者是Yuan-tsung Chen，也姓陈，似乎是陈媛琮，她是上海人，嫁给了民国政府外交部长陈友仁（Eugene Chen）的儿子Jack Chen，这个Jack就是上面照片的摄影者。所以陈太太是陈友仁的儿媳妇。陈友仁有两男两女，Jack是他小儿子，大儿子叫Percy。该书出版社是Union Square Press， 2008年出版。封面上方小照片中，左是陈友仁，中间就是作者，右边是Jack。

补充：网友提出第一章张中右边江青照片象孙维世，上网查了下，现上一张孙维世的照片

面部的角度有些偏，不能确认，但是很象。虽然上面那张下面的英文解说言之凿凿，但是这个相似度还是足以让人怀疑，在此存疑，并请网友提供更确切的信息。摄影师Jack Chen出生在特里尼达，不会说中文，对延安了解得更少，有可能把人名弄错。该书作者生长在中国，她应该有条件把关，但是真的不象江青，尤其是嘴部，江青的嘴，据懂相书的人说是覆舟型，倒扣过来的船，也可以说是反弓形的，这种人祸从口出，彭德怀的嘴型是另一个典型。