来自《北京来信》一书（Letters from Peking，Oxford University Press, 1967）作者叫Delia Jenner，是个英国人，1963年7月来北京，她实际是陪读--说陪读不准确，她丈夫Bill是到北京在外文出版社当翻译，Delia跟着来，然后在北京教英语，Delia提到，实际上这些外国人到中国，也不是当翻译，是来作Polisher，用中国话说，应该是所谓的“润色”，就是别人翻好了，由这些母语是英语的人来检查，抛光。Bill是William小名，网上查，William Jenner中文名是詹纳尔，是末代皇帝溥仪自传《我的的前半生》的英文版翻译，书里也提到这点，说詹纳尔与溥仪见过，讨论该书翻译的问题。另外，网上说Delia Jenner生于1944年，那么1963年她才19岁，已经结婚了？不过一切皆有可能。1965年7月，Delia Jenner访问西安时，偶遇法国文化部长，作家马尔洛（Andre Malraux），就是前面贴过的，写小说描述1927年上海事变，主角被称是以周恩来为原型的那个马尔洛。

该书就是根据她在北京期间写给家人亲友的信编成，这里主要还是上书里的照片

1，城市女孩，穿着最好的衣服。2，近十三陵的农村里的孩子。3，北京前门外商场，为什么摆到屋外呢？

4，天坛，女孩的脚比奶奶的小脚要大了。5，作者的学生在操场吃饭。6，隧道村（Tunnel village）的民兵，居然还有一挺机枪。

隧道村农民和他们的担子

9，碾子.10，北京某工具厂。11，天安门广场抗议美国的示威活动中演出美国在多米尼加的干涉。12，学生在济南公园劳动。

13，北京公园里孩子学步。14，作者赢得400米跑的冠军。

15， 北京附近养老院。16，洛阳街头。17，十三陵附近的耕地。

21，延安。22，西安附近公社阅览室.23, 3位星期天逛街吃饭.

18,周口店运煤的骆驼(那时居然还有骆驼?).19,西安附近公社干部,黄瓜地里.20,捡豆角.