Dear赖老师：

        您好，我是赵海燕，很抱歉这么晚才给您回信。自从上周和您通过电话后，我的心中一直不能平静。对您，我们心怀感激，愧疚却又不知所措。希望所有的志愿者能够尽快进入状况，一切都好起来，也希望您对我们的看法能有所转变。我们会努力的！请您相信我们。

        有些话深藏在我们每个人的心中，却没有合适的机会表达出来，今天，在这里我执笔代表所有的志愿者对您表示感谢，首先感谢您为我们所作的一切， 如果没有您热心的帮助以及辛劳的奔波，我们就不会有这么宝贵的机会代表国家作为汉语教师志愿者来到泰国传播中国文化，尽管这个机会对于泰国的孩子们来说同样宝贵，但我们是应该更加珍惜的。其次要感谢您在我们到达之后亲自接机，安排住宿，为每个志愿者落实学校，解决生活琐事甚至直到今天还在为我们整日忙碌着，感激之心无以言表，所以当在电话中听到您的一些很为难又无奈的抱怨时，我震惊的同时心中真的很难过，震惊的是我们的到来带给您这么多麻烦；难受的是我们本应该以优异的成绩来报答泰国政府和您的信任的但却让您如今身陷困扰

        对过去的一切，我深表歉意，因为我和冯平是领队，我们有责任与我们的志愿者做良好的沟通以便减少对您对泰国政府的负担。是我们的工作做得不够深入，或者是还没有赢得志愿者老师的信任，或者是我们的电话访问不够频繁，所以一些本可以在我们内部解决的问题也强加于您，从而成了本不属于您的工作的工作给您增添了很多麻烦和困扰。在此我不想解释太多，对于过去的我们只有对您说声：对不起。

       对于未来，希望您能对我们建立信心，我深信绝大部分的志愿者是非常优秀的。在泰国，我们有很多志愿者在非常艰苦的生活条件下克服种种困难依然坚强，乐观的为中泰文化交流而努力工作着。甚至还有一些平日里单薄瘦弱的女孩子克服水土差异导致的疾病仍带病授课，等等….等等….。如果说要比条件，比待遇我想他们都应该留在中国了，我们来之前已经对这边的居住条件及待遇有所耳闻，大部分人已经做好了充分的心理准备，之所以最终我们决定来到泰国是因为我们来泰国是为了完成这份中泰两国人民赋予的神圣，崇高的使命；是为了认识世界，开阔眼界；是为了锻炼自己，挑战自己，从而得到人格的升华。我不否认有个别攀比现象，只是希望您相信我，相信那是个别现象并不代表所有，我说这么多并不是想尽力辩解什么只想请您对我们重新建立信心。我们并不像您想的那么糟。

        感谢您百忙中阅读此信，一定又耽误了您的很多时间，我知道您很忙所以不愿轻易打扰您，再次感谢您对我们所有志愿者老师所做的一切，再次对由于我们的原因给您工作增添的困扰表示最最深切的歉意。

另：如果您能抽出时间欢迎您浏览我们的网上博客http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=11338

祝您健康，开心每一天

 海燕  敬上

13/07/2549