《羽扇金戈》是一部文学作品，我不知是应该把它算成小说还是纪实文学。创作它的灵感来自于我自己在过去二十五年间从中国到美国、又从美国回到中国和亚洲，然后又最终回归美国的职场经历。《羽扇金戈》中的人物和情节都是虚构的，但是其中的故事有着坚实的生活根基，它反映的中美职场文化冲突，美国公司在中国经历的挑战，美国的经营理念和管理模式与中国团队的相互适应，都来自于我自己的亲身体会。作品向读者介绍了企业管理中许多实用的技能，包括传承企业文化，构建以目标为导向的组织架构和运作流程，人才的评估与培养，乃至许多具体实用的销售管理技巧和沟通技巧。所有这些，都来自于作者二十多年在美国公司从事高科技产品的销售管理的亲身实践，可以成为中美两国中高级职场人士，特别是从事销售和管理的经理人的参考。 作品中的许多情节，也可以帮助初入职场的朋友了解职场规则，学习与同事或上司的沟通技巧。

作为成长且入行于北京， 但移民美国二十多年的美籍华人，我二十多年的中美职场经历也恰是在中国高科 技产业腾飞，中国加入世贸组织WTO，中美关系跌宕起伏的时期。我在这个作品中向大家介绍了对中美文化异同的观察， 从美国企业的华裔高管的角度，为大家了解美国提供了一个独特的视角。 同时，我也在作品中加入了一些激发读者思考和讨论的话题，希望能够拋砖引玉，创造一些与读者的互动分享，也是我自己向大家学习的机会。考虑到有些朋友可能不讲英语或不熟悉一些管理方面的术语，我把一些专用词汇写成双语，不免繁冗。 作为文学创作，《羽扇金戈》的情节人物皆为虚构，如果与任何实际况状雷同，纯系巧合，请勿对号入座。我 (Sui Li) 作为唯一作者，拥有《羽扇金戈》的全部版权，欢迎岀版界的朋友与我联系出版。