2007 (702)
2008 (322)
每回带他们兄弟俩出去,总有人好奇地问:这俩孩子都是你们的?
哪还能有错吗?我们真的很得意自豪呢。
不料那天和我妈聊天儿说到这事儿,我妈一句话就让我们清醒过来:
--人家以为你们是卖菜的吧?现在谁家还能有两个孩子!
这让我想起我们一个朋友回国的事。他们带俩孩子外出坐火车,路上和人聊天儿,不想说自己从国外回来,就说他们是在外地打工回来探亲的。具体哪个外地呢?就新疆吧。
结果邻座的恍然大悟:
--你们在新疆打工啊?难怪有两个小子,他们说得是新疆话吧?
晕啊,计划生育这么多年,国内“超生游击队”也快消亡了,要么就像我们流窜海外啦。
I said: from Xi'an.
He then asked: Xi'an? That is a big city. You can have two kids there?
I said: actually I am from a county close to Xi'an.
He replied: no wonder.