*********************

儿子七岁生日的要求

要求不高，到底是农民的儿子！

班上给办个小party，把cup-cake带去，估计得３０个吧。（２３个孩子，加上他的老师们。）和老师谈好了，不用刀切就行。带上小包装饮料和生日蜡烛。

然后是我们自己庆祝，儿子说： “You promised me long time ago to take me to McDonald's. This time I want a dinner in McDonald's”。

看来老爸得陪着吃炸薯条了。还不知道女儿的意见呢－－最好是买儿子的“Happy Meal”，再去吃全家人都喜欢的中餐馆。

嗯，嗯， 生日礼物挑什么好？好像俺还是不应该买“农具”给儿子过生日吧？

（１０／５／０６）

后记

昨晚放学后，儿子和妈妈一起去买cup-cake。到家比老爸晚了一会儿。到家那个兴奋劲：“Daddy, you know what, we bought cup-cake and McDonald's!”

正在烧晚饭的老爸冲老妈吼：“你干吗不早点打招呼，省得我回来忙乎。看，饭也上去了，菜也差不多了。”

“Don't worry, daddy. We can eat tomorrow. Everybody has one hamburger.” 儿子把一包吃的摆到桌子上。又兴匆匆地上楼去叫姐姐下来吃。

等我在厨房忙完了，把菜端上桌子，他们三人都快吃完了。儿子把爸爸那份递过来。告诉爸爸是chicken的，非要爸爸吃。知道女儿牙齿在矫形，汉堡包吃起来容易一些，老爸就把汉堡包递给女儿。可儿子不干：“Everybody has one. This is yours.”

太太说：“你就吃吧，你儿子心痛你呢。”

“嘿嘿，嫉妒啊？爸爸家的儿子嘛，是不是？爸爸吃一半，余下的给姐姐，好不好？”

得到儿子的许可，老爸掰了一块下来，把余下的递给女儿。老爸咬了一口，说：“嗯，taste very good.”

“I told you!”

“嘿，儿子，今天吃了Mcdonald's, 明天就不用去了吧？”

“No, We don't count today's dinner. Today is not my birthday!”

“Ok, ok. Then what do you want as your birthday gift?”

“I almost forget this. How about a toy?”

老妈插进来：“你不是从McDonald's 拿到toy了吗？”

“Huh, yes. I will get another one tomorrow when we go to McDonald's again. Ok, it's enough.”

。。。。。

姐姐剥削弟弟

昨天，我们家两个都不上学。所以，我和太太上班前，就给两个孩子交待好：姐姐要babysit弟弟。二十块钱一天。姐姐是boss。交待儿子该作的homework，让姐姐督促点。一切清楚了，我们才上班。我们走时，女儿还没起床，儿子就一个人在楼下看“Tom and Jerry”。


晚上我们回家，问儿子和女儿：“弟弟钢琴练了没有？”

女儿回答。：“练习了两次。弟弟有两个地方有问题。”

“问题不大，让他慢慢来。学校的homework作了没有？要姐姐帮忙没有？”我接着有问儿子。

“作了。没有要姐姐帮忙，是我自己作地。”儿子回答。

“６０分钟的reading作完了没有？”

儿子说：“没有。我不会算时间，所以，等爸爸妈妈回来帮我。”

“胡说，你上computer玩game，时间算得好好地，一分钟也不会少。” 姐姐笑起来了。

“嘿嘿，这么说，你俩还上internet玩game来着。晚上没时间读了。一个去游泳班，一个去大学申请讲座。所以，赶快读会儿书吧。”老爸接着交待儿子。

老妈在洗碗池边上，有些惊奇， 对女儿说：“今天不错嘛，把碗都洗了，水池里干干净净。”

儿子连忙表功:“我帮姐姐洗碗啦。”

“嘻嘻，I did the washing, you just did the rinsing!”

。。。。。。


吃饭前，俺看见老妈把所有碗都冲了一遍，才敢用呢。