For those who cradled Alex when he was a baby, you will find him still the same. And finally and most importantly, you are/look the same, too.  :) （那些在而然还是小娃娃的时候抱过他的朋友，你会觉得他还是一样； 而最重要的是，你看上去也一样：）

先生是最清楚这对百忙中克服种种困难的小儿来说有多么的不容易。我心里其实也清楚。所以接到这个信息后，就一直很激动，也一直为小儿在外州的各项活动等祷 告。昨天是决赛时间，先生说也可以把连接给同事们，让他们都看。不过公司有工作时间限定，不大可能做到这一点。事实上别说同事们，连我，事情一紧张一忙 和，就顾不上了。就算有时间，我也没打算看，因为会紧张。等到知道小儿已经演讲完了以后，我才上线。

小 儿被问到的题目是有关美国对华政策的重点。小儿的演讲几近完美。看着他从容不迫并屡现幽默的表情动作，滔滔不绝又非常有章法的论述，还有他非常独特的仪态 气质，我真感到震撼。看完以后，我就觉得他会得第一。当时兴奋得哟。本来想回家前把链接给同事们，结果演讲的实况很快就下线了，大概以后只能去买录像才能 看得到。

儿子所在的高中历来的演讲实力和成绩在全美都是非常显赫的（当然，这次运气差一些）。昨天许多朋友，包括小儿的演讲教练和同学们聚集在一起观看演讲比赛实况，后来变成了 一个派对。这次小儿是他们学校唯一一位进入决赛的队员。所以学校里许多同学都停课观看比赛。

傍 晚结果出来了，小儿获得第三名。我很感意外，不过先生已经高兴非凡。他告诉我：“全美高中比赛，过关斩将，哪是那么简单的事。你想想而然这两年来多么不容易，今年来进步多快。他在台上，你能看出来， 他已经把胜负置之度外，所以非常的放松，挥洒自如。裁判有许多考虑因素，况且分数是累积的，我们并不知道而然前几场的表现如何。我看到儿子站在那里，那么 大气，那么成熟，没有什么比这个更让人坦然放心和高兴的了。”

我 同意。近来小儿的成长、成熟是迅速的，几个星期回来我就得刮目相看。比如说开车，原先很不情愿，现在已经在高速公路上奔驰了好几百英里了。我知道他一下子 越腾得这么快，是因为他心里想着要减轻他爸爸的负担。另外他也会积极去做一些家务，像是洗碗、捞游泳池等；周末我回家，他还会做饭给我吃。
把比赛胜负置之度外，这是我两个孩子的共同特点。2011年大儿子获得全美高中即兴演讲/答辩比赛亚军，今年小儿获得同一个项目的铜牌。昨天正在上班的大儿也看了现场，并拉同事也一起看。看完以后他说：Alex is amazing!

昨天一天都处于兴奋和激动状态，回家以后又和先生大侃，结果你猜怎么着，值班的我竟然忘记监控系统！