个人资料
林贝卡
林贝卡 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

记忆

(2011-12-18 18:57:37) 下一个



散文：我的记忆
作者：戴望舒 朗诵：佚名

我的记忆是忠实于我的，忠实得甚于我最好的友人。

它生存在燃着的烟卷上，它生存在绘着百合花的笔杆上，它生存在破旧的粉盒上，它生存在在颓垣的木莓上，它生存在喝了一半的酒瓶上。在撕碎的往日的诗稿上, 在压干的花片上, 在凄暗的灯上，在平静的水上，在一切有灵魂没有灵魂的东西上，它在到处生存着，像我在这世界一样。

它是胆小的，它怕着人们的喧嚣，但在寂廖时，它便对我来作密切的拜访。

它的声音是低微的，但它的话却很长，很长，很长，很琐碎，而且永远不肯休；它的话是古旧的，老是讲着同样的故事，它的音调是和谐的，老是唱着同样的曲子；有时它还模仿着爱娇的少女的声音，它的声音是没有气力的，而且还挟着眼泪，夹着太息。

它的拜访是没有一定的，在任何时间，在任何地点，甚至当我朦胧地想睡了；人们会说它没有礼貌，但是我们是老朋友。

它是琐琐地永远不肯休止的，但是我永远不讨厌它，因为它是忠实于我的。

林贝卡 2011秋 于美国

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (4)
评论
林贝卡 2011-12-19 07:07:53 回复 悄悄话 回复五弟五哥的评论:

以前我只读过戴望舒的《雨巷》， 昨天读到他撰写的《记忆》，他把记忆描述的如此的微妙，无所不在，朗诵者也非常的精彩，所以我就做成了帖子，收进我的博客里。
五弟五哥 2011-12-19 01:00:41 回复 悄悄话 写的真好，朗读也那么有磁性。
林贝卡 2011-12-18 19:05:17 回复 悄悄话 戴望舒
维基百科，自由的百科全书

戴望舒，中国近代诗人、翻译家。1929年4月，出版了第一本诗集《我的记忆》，这本诗集也是戴望舒早期象征主义诗歌的代表作，其中最为著名的诗篇就是《雨巷》。1932年11月初赴法国留学，先后入读巴黎大学、里昂中法大学。不过在留学期间，他并不喜欢去课堂听课，而是把更多的时间和精力花在了翻译外文著作上。当时他翻译了《苏联文学史话》、《比利时短篇小说集》和《意大利短篇小说集》等，另外还研读了西班牙作家的许多小说集。1936－1938年任教于同济大学。1936年6月，与穆时英的妹妹穆丽娟结婚。1936年10月，戴望舒与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊。戴望舒通法语、西班牙语和俄语等欧洲语言，一直从事欧洲文学的翻译工作，他是首個將西班牙詩人洛尔卡的作品翻成中文的人。
登录后才可评论.