2017?4?26 美国官员贪腐案.pdf2017?4?28 昂贵的美国医疗.pdf

4/26/2017

美国官员贪腐案

最近，电视里报道一则美国新闻：新泽西州第三大城市的市长，因为贪腐被起诉。

说来美国很多官职，小到我居住的小镇的镇长，大到州长和现任总统，都有人是无需支薪的，因为他们可能都有其它生存的手段，做官是“为人民服务”的，不是赚钱的手段。比如川普，他的商业王国赚的钱肯定是比美国总统的薪水高很多倍的。

而且，美国官员的竞选制，通常需要筹款，那些有钱人自己掏点钱或者找同样有钱的人摹点款，也容易。所以，很少听说穷人竞选做官的。做官的一般来说，经济条件都不错。故而，一下子听说有个当官的贪污，我还真的忍不住有些吃惊呢。

这市长怎么回事儿呢？贪污了多少钱？政府怎么处理的？一好奇一追踪，纽约时报是这么报道的：58岁的新泽西洲Paterson市市长，因为misconduct，这个英文词可以翻成不当行为，被起诉。什么不当行为呢？他滥用职权指使市政府的工人到他家搬箱子修理厕所，还派工人去他女儿的仓库干活儿，然后让这些工人报超时工作，市政府买单。

州政府调查人员说这是一起滥用职权和老旧模式的贪污案件。把政府工人当作自己家的修理工使唤，滥用纳税人的钱，如果一切属实，他将面临两年的牢狱之灾。

有趣的是，当我在微信里的朋友圈里分享这件事时，几乎所有的中国大陆的朋友都告诉我：这在中国根本不算个事儿！和中国的贪污官员比，连个小巫都算不上！

4/28/2017

昂贵的美国医疗

儿子一月下旬做了个小微创手术：鼻窦清洗术。全身麻醉，总共三四个小时吧。

现在陆陆续续的，他不断收到医疗账单：医院设施使用账单，麻醉账单，手术费医生账单……

他的保险是保在他爸爸的名下的，但毕竟还是大孩子，一收到账单就很紧张，给我们打电话：怎么又是两千块钱？不需要我付吧？

赶紧安慰他：没事，保险公司付，你把账单寄给我们就行了。

这一个多月，也不知他收到多少账单，过两天就一张。终于保险公司最后的一张总账单寄给了我们，看着上面的数字，我门都有点不敢相信，六后面四个零，这样的一个小手术竟然要收六万多美金！

账单明细很清楚，一条一条的，睁大眼仔细看，没错儿，就是六万美金！以前，我们看病看医生，很少注意总价，自己把自己负责要付的部分付掉，不会关心保险公司总共付掉多少，加上也没做过什么手术，简单看个医生几百块，最多的一次是生孩子，两万美金吧，自己也就付几百块而已。

先生说：美国医疗太贵了吧！难以相信吧！不过，你再看，医生与保险公司有合约，六万块的账单最终变成六千多块，病人即我们需要付一千多美金，保险公司付五千多就了结了。

说给学医的儿子听，他也说：Something wrong with the system 。（系统有问题）可不是吗！好在我们有保险，这样一个普通的小手术，若没有保险，你自己就得付六万美金，如果是大手术，没有保险，如何敢做？又如何做得起？

四月大公报海云专栏完