想你的时候

摘一束白色的绣球花

星星点点的思念

插在瓶子里

那上面印着你住的地方

静静地回想

这些年和你一起的甜蜜时光

你好吗？

你的回答总很简短

好！就一个字

却足以让我心安

不敢对你细说

我对你的念想

只告诉你好想见到你

隔了一晚

你发来一张

戴着耳机的照片

脸上似笑非笑的表情

仿佛在说

看到了吧？I am OK !

把插着绣球花的瓶子

注满清冽的水

让思念张开风帆

像只小船划向遥远的南方

等花儿凋谢的时候

就该看到你回转的身影了吧？

请安好！

直到花开花谢，花谢花开……

When I miss you

Pick a bouquet of white hydrangeas

Scattered thoughts

Inserted in the bottle

Where printed the place you live

Quietly recall

The sweet times with you 

How are you doing?

Your answer always short

Good! Just one word

But enough to comfort my heart

Don't want to tell you the details

How I am thinking of you

Just tell you I missed you

Silent for a night

You text a picture of you

Wearing a headphone

With a smile face

As if to say

See? I am OK!

Filled with clear water

to the bottle of hydragea

Let my prays sail over the water

Like a boat out to the Southern ocean to you

When the flowers withered

I shall see you return home

Please be well!

Until then and for ever......