春回人间
跨跃中美文化，勾通双項信息探讨人生感悟。
“人间要识春來处，天际雁、江边树。”
今天天气一下子温和了，纽约室外温度达到五十度。天际间北归的大雁，没有看到，可能已经飞过了，我没赶上看，只看見路边的树木开始发绿，过冬的牡丹己吐出几片嫩芽。
要识别春天是否来了,不但要看雁子，看花木，还要看人。纽约春天是否来了，只要在大街上走一圈就知道了。今天天刚見暖，那些热爰生活, 热爱春天的少男少女们己经清凉上街了。可以说“紐约要识春来处，大背心，小蛮裤”。
我觉得他们不是热得受不了了，而是迫不及待地想展示一下自己的身材多么presentable。我在学校工作过，他们那些小心眼，我早摸透了。有的家长比较保守，不叫孩子过早换装，他们就偷着把好看的衣服藏书包里，到学校后，再躲在厕所里換上。
谁都年轻过，谁都爱美过，这些可爱的年轻人，是他们带來了春天，把春天还给了我们。我们曾经是低调，内敛的一代人。我们上中小学时，物质生活匮乏，但不失爱美的天性。老师教导我们衣服整洁干净就是美，洗臉刷牙剪指甲就是美。每天进教室，有值日生检查，所以至今我仍然保持每天刷牙洗臉的好习惯。女孩子穿花衣服，也是有的，开始很单调，不是条就是格，后來才印上花。衣裳一艳就产生了思想負担，想穿，又不敢穿，特别到了春天，一件小花褂儿不敢一下子穿出來，套在里头，先露个领子，或在手腕上卷上个圈，外面套件兰褂子，先试试水温，看看反应再说。学校里第一个穿裙子，穿短裤的同学都会成为注目的焦点，为了避免做出头鸟所带来的尴尬，有些同学联合起來，共进退，约定某一天同时换装。
中国人，特别是我们年轻的时候，羞於自我展現美好，也羞於表达自己的感情，美国孩子一天多次说“I love you mommy, I love you daddy." 我问过一些人，小的时侯是否直接地对父母这样表达过，没有一个人做肯定的回答，或记不清了，但挨揍记得清。有人说，我來美国第一次给家里写伩，第一句刚写完親爱的爸妈，就觉得那儿不得劲，起一身鸡皮疙瘩。后改成父母大人好。
男女谈恋爱，在我们那个时代也不直接表白，而是绕着圈子说“我妈很喜欢你！” 如果对美国人这样说，他就糊涂了。你对女孩子说“you are pretty,"，她会很高兴, 而且回一句 “Thank you." 現在由於政冶正确，对妇女乃致对穿戴的赞美都会列为性骚拢。中国电視剧里也有过这样的情节，一位男士表揚一位美女长得漂亮，她马上翻臉，要报警抓流氓，稍有气质的也不会说一声 “谢謝”, 頂多客气一下说 “那里！那里！” 美国人听了会以为问他，“我那里长得漂亮。” 这是表現在表达上的文化差异。
纽约春天的风才吹了半天，又下起雨來，我出门又加了件小棉袄，春天若及若离地在和我们捉迷藏。愿明天阳光明媚，不辜负人们的期待。
更多我的部落格文章>>>
