随兴而发

有些是随兴而发的感言,有些是深思熟虑后的想法,不一而足.
正文

疫情日记:中美贸易战中一次充满奇幻色彩的神操作

(2020-05-10 14:07:26) 下一个

接着昨天的话题说。在新冠疫情到来前,美中贸易战曾占据了世界上各大媒体的重要版面达两年之久。就在全世界的眼前,曾出现了一次普通人的思维根本无法理解的事件,一次充满魔幻色彩的神操作。

 

事情倒回到2018年3月份,美国从启动301调查并表示将要对中国的600亿输美产品加征关税,打响了美中之间的贸易战。之后你来我往持续升温。8月份,白宫在已对500亿中国输美商品加征了25%关税的基础上,威胁还要对高达2000亿美元的商品加征25%的关税。这意味着一旦实施,中国对美出口的一半将会受影响。面对特朗普疯狂的极限施压,2018年12月两国元首借着阿根廷G20峰会的机会就贸易战问题进行了谈判,并达成一项贸易战休战协议。协议限定了休战时间为90天。双方将会利用休战期抓紧谈判,如果休战期内未能达成协议,美国将会把价值2000亿美元的输美产品由现在10%的关税增加到25%。这里是美方关于这一协议的原文“The US tariffs on Chinese goods will remain unchanged for 90 days。If at the end of this period of time, the parties are unable to reach an agreement, the 10 percent tariffs will be raised to 25 percent." 这时,神奇的事出现了。对于这个协议中方是这样报道的“新华社报道“双方决定,停止升级关税等贸易限制措施,包括不再提高现有针对对方的关税税率,及不对其他商品出台新的加征关税措施。 @人民日报:【#你好,明天#】G20峰会中美两国元首会晤达成共识,停止加征新的关税。12月1日,阿根廷G20峰会期间,习近平与特朗普会晤,中美达成90天休战协议。美国将允许对中国价值2000亿美元的进口商品征收10%的关税,而不是像特朗普此前所说的那样从2019年1月1日起将关税提高到25%。与此同時,中国同意进口更多的美国商品,逐步解決贸易不平衡问题。”显然中方的报道与美方的有区别。美方注意到这一区别后,为澄清事实,特意在驻华使馆的网站上贴出了中文翻译:在贸易方面, 特朗普总统已经同意, 自2019年1月1日起,他将把价值 2, 000亿美元产品的关税税率维持在10% , 目前不会提高到25%。中国将同意从美国购买虽尚未最后敲定但数量非常可观的农业、能源、工业及其他产品, 以减少我们两国之间的贸易不平衡。中国已同意立即开始向我们的农民购买农产品。特朗普总统与习主席已经同意立即就强制技术转让、知识财产保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务以及农业方面的结构性改变开始谈判。双方同意将争取在未来九十日内落实这项交易。若该期限结束之时双方无法达成一致,则关税将由10%升至25%。

 

看到中美在协议表述上的差别后,我当时就惊呆了。这完全是不同的意思!中方把美方有条件的暂停增税写成了无条件的,难道中国准备接受美方的全部要求?而这些要求中有些是根本不可能接受的。比如“停止《中国制造2025》中对先进制造业的补贴;接受美国对《中国制造2025》产业的潜在进口限制;实施“直接的、可验证的措施”,接受美国对中国的敏感技术投资的限制,并不进行报复。”一旦中方对这些不可接受的部分拒绝时,美方的报复性增税必然随之而来,到时如何向中国老百姓解释呢?还是中方已经决定作出特朗普不可能拒绝的让步,美方一定会接受最终停战的条件?真那么自信吗?现在回想起来这后一个可能不是没有,那应是在中方抄起了红机子和老特私下交代中方的底线以及中方最多能作出哪些让步的情况下的桌下交易。事实证明,并没有这种私下的沟通。老特是通过中方翻脸才闹清的对方底线。如果中方确实是这么想的,显然是一次误判。

我对中方的表述百思不得其解时,突然想到如果用正常人的思维方式无法解释这一切,那就换个不正常的思维。难道在期限内达不成协议而受到加税制裁时,他们会对老百姓说是特朗普出尔反尔、反正世人都知道这是老特的毛病?这就意味着对旁观的世界完全没有顾忌。?

后来的事情恰恰是向这一不正常的思维方式的方向发展。当特朗普对中方的大让步并不满足并进一步压榨,中方作出反弹,美方将2000亿输美产品关税由10%升到25%后,中国国际经济交流中心副理事长兼常务副主任魏建国说了这样的话“美方说中方立场倒退完全是倒打一耙。相反,前九次所谈的内容,恰恰是美方不守信用,背信弃义,说话不算数,最后一刻蛮横推翻。”

登美国大使馆官网的人一般不用读它的准确翻译也能知道事情的真相,中国大多数老百姓根本没兴趣了解美方的观点,反而更愿意相信自己政府的话。但中国以外的人们在看着呢。中国的国际环境变成今天这样恶劣,是自己一步步走过来的。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
helix22 回复 悄悄话 中国的官员肯定很清楚这些条件,大概他们是表达最好结果:谈判成功,关税也就不变了。 我不清楚中方一般怎么转述美方的要求,但我猜想中方会很不愿意明文转述美方的要求,比如网络入侵和网络盗窃等词汇,以及期限令(3个月不达成协议就加税)。 我觉得这么做反倒是中国政府想避免引起人民的反弹和官方的尴尬。
春暖花开99 回复 悄悄话 回复 '怀旧人' 的评论 : 是土共,不是中国。另外是坏不是傻。
行道堂主 回复 悄悄话 现在全世界都认清楚了土共真面目,总加速师真的名不虚传!
playnice 回复 悄悄话 中国政府是故意的,就是想挑动民族情绪,达到闭关自守的目的。
怀旧人 回复 悄悄话 对了,都是中国傻中国的错,美国又赢了!你不就这意思!
登录后才可评论.