六、伊斯蘭文明專靠打擊基督教文明爭取自身的優勢。
──宗教，何以能像伊斯蘭教這樣迅速擴張？

九至十二世紀，穆民由學習希臘的科學、哲學，到自行著述革新，同時的歐洲卻正經歷最黑暗的時期，政法不行，學術荒廢。中世紀十字軍東征，二百年間敗多勝少，但對付非基督信仰的上帝之敵卻絕不留情，猶人、穆民同告遭殃。十字軍返歐者對伊斯蘭風俗作出不確實報導，散播負面形象，留下中東者反而漸與穆民和睦相處，發現更精緻的文明生活方式，輾轉把東方的火藥、南針、蔗糖等傳去歐洲，基督徒又向穆民學習當地灌溉、印染、紡紗、製陶、搪瓷、玻璃等技藝帶回老家。西班牙天主教教士得穆、猶學者之助，將阿拉伯之希臘譯著及穆斯林學術繙為拉丁文，繼而變作西方知識遺產，百年後《神學大全》得以完成。十五、六世紀歐洲文藝復興，無疑奠定今日世界現代化的精神基礎，但可不要忘記正在其前及大約同時，土耳其奧斯曼、伊朗撒發維、印度蒙兀兒數大帝國，紛紛創造出繪畫、建築、哲學、詩歌之伊斯蘭文藝復興。伊斯蘭因吸收西方文明，後來居上，遂又回饋基督教文明，完全為一自然過程，二者間沒有對立可言，即或連競爭也說不上。文明進步，大多由于交流，不能靠單獨成就，後來西方文明發達，飲水思源，泉眼不只有一希羅古典，如功勞只會歸自己「優秀」，實不近情理。近世學者對此多所反省，漸擺脫歐洲中心的觀點。

（十月廿八日起全文逐日連載，歡迎讀者討論。
本文為原創，轉載或徵引，請說明出處。謝謝。）




--文学城www.wenxuecity.com--